ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>K&#256BUL V&#256L&#298 M&#256&#298</TITLE> <style type="text/css"> .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} .C1{text-align: justify;color: #0066CC;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} .CONT{text-align: right;color: #FF0000;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} </style><META NAME="keywords" CONTENT="KBUL,VL*,M*"> <META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"></HEAD> <BODY class="BODY" oncontextmenu="return false" ondragstart="return false" onselectstart="return false"> <FONT ALIGN="JUSTIFY" FACE="Tahoma"> <p class="C1">&#65279K&#256BUL V&#256L&#298 M&#256&#298, or the Lady from K&#257bul, is the name chroniclers have given to a woman who rendered devoted service during the digging of the <i>b&#257ol&#299</i> at Goindv&#257l under the supervision of Gur&#363 Amar D&#257s. Day after day, says Sar&#363p D&#257s Bhall&#257, <i>Mahim&#257 Prak&#257sh</i>, she toiled away at the site, without anyone knowing who she was, and where she had come from. One day Gur&#363 Amar D&#257s told the Sikhs that the lady was from K&#257bul and that she had by her love of the Almighty and duty towards her husband attained spiritual insight.</p> <p class="C1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; An old manuscript, <i>Mahim&#257 Prak&#257sh Sr&#299 Gur&#363 Amar Dev</i>, and an inscription in Gurdw&#257r&#257 Havel&#299 S&#257hib at Goindv&#257l mention a lady being in charge of the <i>mañj&#299</i> or Sikh centre at K&#257bul, though they name her differently --- the former calling her B&#299b&#299 Bh&#257go and the latter M&#257&#299 Sev&#257&#7749. It is likely that the K&#257bul V&#257l&#299 M&#257&#299 was that lady, later appointed by Gur&#363 Amar D&#257s a preacher in her own country.</p> </font> <p class="BIB"> BIBLIOGRAPHY<p class="C1"><ol class="C1"><li class="C1"> Santokh Si&#7749gh, Bh&#257&#299, . <i>Sr&#299 Gur Prat&#257p S&#363raj Granth</i>. Amritsar, 1927-33<BR> <li class="C1"> Bhall&#257, Sar&#363p D&#257s, <i>Mahim&#257 Prak&#257sh</i>. Patiala, 1971<BR> </ol><p class="CONT">Balb&#299r Si&#7749gh Dil<br></p><BR> </font><img src="counter.aspx" width="1px" height="1px" alt=""></HTML></BODY>